译文
窗外竹子的影子还(huan)在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了(liao)野外泉水的叮咚声。
白酒刚(gang)刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天(tian)长得正肥。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称(cheng),步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲(qu)溪宽湖,荷叶千万重。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
注释
195、前修:前贤。
⑺重:一作“群”。
⑹凤楼:指女子居住的小楼。
(20)羽:五音之一,声最细切,宜于表现悲戚之情。琴羽,指琴中弹奏出羽声。
172.有狄:有易。
(45)显庆:唐高宗的年号。
2.曰:名叫。
⑵豆蔻:据《本草》载,豆蔻花生于叶间,南人取其未大开者,谓之含胎花,常以比喻处女。
⑸蛟龙:比喻掌握天下大权的天子。愁:一作“曾”,一作“长”。