译文
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个(ge)春天都(du)在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜(chang)徉。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回(hui)来。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者(zhe)必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向(xiang)这画中飞。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
注释
13)其:它们。
6、文首:头上有花纹。文,同“纹”,花纹
10何似:何如,哪里比得上。
[37]公:动词,同别人共用。
生狂痴:发狂。
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。
⑴蓼(lù)蓼:长又大的样子。莪(é):一种草,即莪蒿。李时珍《本草纲目》:“莪抱根丛生,俗谓之抱娘蒿。”
⒁千亩:语出《史记·货殖列传》:“渭川千亩竹,其人与千户侯等。”
②灞涘望长安:借用汉末王粲《七哀诗》“南登霸陵岸,回首望长安”诗意。灞,水名,源出陕西蓝田,流经长安城东。河阳视京县:借用西晋诗人潘岳《河阳县诗》“引领望京室” 诗意。河阳:故城在今河南梦县西。京县:指西晋都城洛阳。两句意为:我怀着眷恋之情,傍晚登上三山,回头眺望都城建康。
10、行室(xíng shì):指农民在田中所搭的草棚。