译文
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
绕(rao)着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事(shi)悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
游玩的时候,野味野菜,用(yong)酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错(cuo)杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片(pian)片杏花飞落芳尘。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展(zhan)自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
注释
2.憭栗(liao3 li4潦利):凄凉。
⑦恤恤焉:忧郁的样子。
于于:自足的样子。
倩:请。
(48)元气:无法消毁的正气。