译文
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧(cui)毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国(guo)和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往(wang)事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
齐宣王笑着说:“这究竟是一种什么想法呢?(我也说不清楚),我(的确)不是(因为)吝啬钱财才以羊换掉牛的,(这么看来)老百姓说我吝啬是理所应当的了。”
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感(gan)叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直(zhi)到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
注释
⑼争知:怎知。损:表程度,意为极。
当待:等到。
(5)侯:语助词,犹“维”。主:家长,古代一国或一家之长均称主。伯:长子。
④风流沾惹:风流,指男女相恋。风流沾惹,是说这个刚成年的少女尚不解风流之事,是风流之事沾惹了她,而不是她去沾惹风流。
糜:通“靡”,浪费。
⑻孤琴:一作“孤宿”,或作“携琴”。
⑨德宗:唐德宗(780—805在位),唐代晚期的庸君,他削去郭子仪的兵权,重用卢杞,导致朝政紊乱。