译文
她送(song)(song)我(wo)的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花(hua)纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香(xiang)一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪(xue)。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能(neng)看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰(shuai)败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
舒缓的笳声,轻而密(mi)的鼓声送着我坐的华丽车辆。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
水边沙地树少人稀,
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
槁(gǎo)暴(pù)
注释
⑴别院:正院旁侧的小院。夏簟(diàn):夏天的竹席。清:清凉。
⒃被冈峦:布满山冈。
4、檐(yán)牙:屋檐上翘起如牙的建筑物。杜牧《阿房宫赋》:“廊腰缦回,檐牙高啄。”
7.将:和,共。
⑵倦:厌倦 。水宿:栖住于水中的船上。此句意谓厌倦了水上长途旅行。
(22)拜爵:封爵位。
②王孙:这里指游子,行人。