译文
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨(ying),吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡(jiao)猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自(zi)己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每(mei)天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
金粟山玄宗墓前(qian)的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我(wo)并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
当今之世有一位姓周(zhou)的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
注释
(32)妣:已故母亲。
2、解:能、知道。
屈:即北屈,晋地名,在今山西省吉县东北。
⑹临:逼近,到,临近。易水:河名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河。易水距塞上尚远,此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王,燕太子丹及众人送至易水边,荆轲慷慨而歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”不起:是说鼓声低沉不扬。
⒌角枕:用兽角做装饰的枕头。
撙(zǔn):节制。
32.盖亦有溃冒冲突可畏之患:可能也有决堤、漫堤等可怕的祸患。
③白鹭:一种白色的水鸟。
(18)玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。