译文
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
好朋友呵请问你西游何时回还?
明月升起,惊动(dong)几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春(chun)时节。门(men)前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
毛茸(rong)茸的小黄鸟,栖息在那(na)山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
我好像那荒野(ye)里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
注释
22.差矣,汝之言:是“汝之言差矣”的倒装句
始兴郡:《郡县释名》广东卷:始兴“县西十里有塔岭,始兴之水出焉。郡县以此名”。始兴是粤北第一古郡,自古著称为“古之福地”。三国吴永安六年(公元263年)春,析南野县南乡地设置始兴县,“始兴”一名始此,有1700多年历史,古人以“此地兴旺,周而复始”而命名为始兴。甘露元年(公元265年)冬,进以桂阳南部置始兴郡,始兴县隶属始兴郡。隋开皇九年(公元589年)属广州总管府。唐贞观元年(公元627年)分广州曲江等地置韶州,改始兴郡为韶州,隶岭南道。始兴县属之。
虏:古代对少数民族的贬称。此指匈奴。
⑤素齿:牙齿藏在唇内,不敢启齿。这里形容女子出嫁后不敢随便说话。
①炯:明亮。
⑶菊残:菊花凋谢。犹:仍然。傲霜:不怕霜冻寒冷,坚强不屈。
⑴菩萨蛮:词牌名。