译文
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色(se),飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
善假(jiǎ)于物
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识(shi)别认清?
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
粗看屏风画,不懂敢批评。
独(du)悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
我不愿意追随长安城中的富(fu)家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷(leng)的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
注释
邦家:国家。
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
自有疆,是说总归有个疆界,饶你再开边。和前出塞诗第一首中的“开边一何多”照应。
虫迹:虫子爬过的痕迹。幽穴:幽深的小洞。
20、少时:一会儿。
⑶十年:一作三年。
⑶藜(lí):一年生草本植物,嫩叶可食。黍(shǔ):谷物名,古时为主食。饷东菑(zī):给在东边田里干活的人送饭。饷:送饭食到田头。菑:已经开垦了一年的田地,此泛指农田。