译文
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
什么地方有(you)岩石成林?什么野兽能把话讲?
莫要笑话满(man)头白发的(de)老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频(pin)频交杯换盏。人生万事(shi),何似对酒当歌?
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭(ping)借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜(tong)鞮》之曲。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
注释
⑶龙纹玉掌梳:图案作龙形如掌大小的玉梳。
2.登高:古时重阳节有登高的习俗。
⑴鸣镳(míng biāo):马衔铁。借指乘骑。
64. 苍颜:脸色苍老。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
14.侧畔:旁边。
⑩值:遇到。