译文
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜(cai)环绕着井台。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在(zai)这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
豺狼虎豹磨(mo)牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如(ru)麻即令你胆寒。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼(wa)呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾(zeng)经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
注释
(29)适——刚好。奓(炸zhà)户——开门。
[9]故池:旧居的池塘。芜(wú吴):丛生的杂草。
海若:海神。
⑧风流:高尚的品格和气节。
洛城人:即洛阳人。
吊:安慰
(9)“常与”:点明了兴趣所在,乐此不疲。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。