译文
旷野里的(de)飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
柳色深暗
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡(dou)然崛起。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅(lv)行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也(ye)懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
我忧愁的是像今晚(wan)这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
春风(feng)吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
注释
(27)伟长:徐干的字。怀文抱质:文质兼备。文,文采。质,质朴。
[17]窜:窜逐,贬谪。南夷:韩愈于贞元十九年(803)授四门博士,次年转监察御史,冬,上书论宫市之弊,触怒德宗,被贬为连州阳山令。阳山在今广东,故称南夷。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。
⑴官仓(cāng):官府的粮仓。
⒀辕门:军营的门。古代军队扎营,用车环围,出入处以两车车辕相向竖立,状如门。这里指帅衙署的外门。