译文
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
忽而在山中怀念(nian)起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾(wu)气缭绕的藤萝。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想(xiang)起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看(kan)个分明。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
浩大的歌声正(zheng)回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日(ri)边。
你行将驾驶着小(xiao)船南下归去,不几天就(jiu)可把自家柴门扣开。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
爱耍小性子,一急脚发跳。
注释
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。
①池:池塘。
(32)推:推测。
⑺长河:指流经凉州(今甘肃武威)以北沙漠的一条内陆河,这条河在唐代叫马成河,疑即今石羊河。
【曹孟德、孙仲谋之所睥睨】曹操(字孟德)、孙权(字仲谋)所傲视的地方。睥睨,斜视的样子,引申为傲视。赤壁之战时,曹操、孙权都有气吞对方的气概。
⑼时一喧(xuān 宣):不时叫一声。