译文
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家(jia)里,观看临颍李十二娘跳剑(jian)器舞,觉得(de)舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的(de)?她说:“我是公(gong)孙(sun)大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼(yan)前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方(fang)。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
浓浓一片灿烂春景,
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
注释
(42)谋:筹划。今:现 在。
⑶泛泛:行船漂浮。
⑼月光寒:指夜渐深。
43.东蔷:草名,状如蓬草,结实如葵子,可以吃。雕胡:即蒋,或称菰,俗称茭白。
亟:急。乘屋:盖屋。茅和绳都是盖屋需用的东西。以上三句言宫功完毕后,急忙修理自己的屋子。因为播谷的工作又要开始了,不得不急。
恁时:此时。
(2)忽恍:即恍忽。