译文
假如不(bu)是跟他梦中欢会呀,
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什(shi)么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想(xiang)流下愁苦的泪水。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
白(bai)天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城(cheng)春景。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳(shu)头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归(gui)的新愁。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
注释
⑷刘郎:作者自指。去:一作“别”。
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。
2.行看尽:眼看快要完了。
①稚柳:嫩柳。指春来柳树发的新枝条。苏晴:在晴光中复活生长。
(9)不从:指不从父命。嗣:继承(王位)。大伯知道大王要传位给他的小弟弟王季,便和虞仲一起出走。宫子奇认为大伯没继承王位是不从父命的结果。
(14)尝:曾。败绩厌覆是惧:即“惧败绩厌覆”。这是为了强调宾语“败绩厌覆”,把宾语提前,在宾语后面用“是”字复指。败绩,指事情的失利。厌覆,指乘车的人被倾覆辗压
360、翼翼:和貌。
⑹鹞(yào):一种非常凶狠的鸟类,鹰的一种,似鹰而小。罗:捕鸟用的网。