译文
诸侯征战数百年(nian)(nian),天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着(zhuo)刀光剑影化为碎片,流向虚空。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间(jian)瑟瑟呼啸的狂风。
老(lao)虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
东风自立春日起,忙于装(zhuang)饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容(rong)颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利(li)的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌(ge)女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
注释
⑨梅花:在此指《梅花落》的乐声。
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
[9]弄:演奏
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。
⑹点:点亮。一作点污之意,意思是灯纱上已经染上了斑点。
⑴妾:旧时女子自称。
⑥及时:趁盛年之时。这句和下句是说应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
⑹海内:四海之内,即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海,所以称天下为四海之内。
⑺谖(xuān):忘记。