译文
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可(ke)留行。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
回头看那一起生活过的故乡,路(lu)途显得那么无边无际。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤(shang)心流泪。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东(dong)边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾(gu)念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒(nu)。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
注释
⑥章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。骨:指花瓣。
②弹剑作歌奏苦声:战国时代,冯谖投齐国贵族孟尝君门下为门客,但不受孟尝君的重视,便三番弹剑作歌,抱怨自己得到的待遇太低。曳裾王门:语出《汉书·邹阳传》中的“饰固陋。
23.惟:思念。古昔:指上文的周商旧事。怀今:指有感于古人事而怀念嵇康和吕安。
[15]瑕:玉的斑点,此指过失。弃瑕,即不计较过失。
⑵桂华:桂花,“华”同“花”。
⑶江淹诗:“炼药瞩虚幌,泛瑟卧遥帷。”