译文
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花(hua)时(shi)节。
李(li)邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是(shi)谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气(qi),我送你一曲《霜天晓角》。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实(shi)际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作(zuo),沙(sha)尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
注释
更何有:更加荒凉不毛。
⑿河南尹:河南府的长官。
(26)五弦:五弦琴。指:通“旨”。
闺閤之臣:指宦官。闺、閤都是宫中小门,指皇帝深密的内廷。
④恚:愤怒。
④庶孽:妾生的儿子。
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。