译文
这一切的一切,都将近结束了……
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道(dao)乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而(er)醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
趁琼枝上(shang)花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见(jian)你回还。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲(bei)歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感(gan)到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
暗黑的山体凝成黛色(se),峥嵘的山势屹立曙空。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故(gu)乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
注释
50.结轸(zhen3诊):愁思郁结。
12.冲(chòng)然:向上或向前的样子。
(15)然诺重,君须记:朋友间信用为重,您要切记。然诺重,指守信誉,不食言。
[14] 四聪:《尚书·尧典》:“明四目,达四聪。”孔颖达疏:“达四方之聪,使为己远听四方也。”
②精卫:古代神话中鸟名。据《山海经·北山经》及《述异记》卷上记载,古代炎帝之女精卫,因游东海淹死,灵魂化为鸟,经常衔木石去填东海。衔:用嘴含。微木:细木。
(21)从事:州郡官自举的僚属。
10、器用:指祭祀所用的器具与军事物资。