译文
自己坐在(zai)空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
却又为何远(yuan)至班禄,不到清(qing)晨便及时回返?
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更(geng),直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废(fei)的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓(hao)月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔(pan),临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
注释
⑴云物:云彩、风物。
恨别:怅恨离别。
4、宓妃句:魏曹植曾作《洛神赋》,赋中叙述他和洛河女神宓妃相遇事。宓妃:指洛神,传说为伏(宓)羲之女。留枕:这里指幽会。魏王:曹植封东阿王,后改陈王。
⑾兴尽:典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。
⑹征:远行。
(31)北辕:车向北行。杜甫自长安至蒲城,沿渭水东走,再折向北行。泾渭:二水名,在陕西临潼境内汇合。官渡:官设的渡口。
[4]灵隐寺:在今浙江杭州市西湖西北灵隐山麓,飞来峰东。尤:突出。
相亲相近:相互亲近。