译文
千里芦花望断,不见归雁行踪。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
支离无趾,身残避难。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
登楼(lou)远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领(ling)精锐(rui)部队出兵北伐,挥(hui)鞭渡过长(chang)江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
注释
⑵画楼:指彩绘华丽的高楼。一作“画堂”。桂堂:形容厅堂的华美。
⑤二周:指战国时周室分裂而成的两个小国东周、西周。东周都城在今河南省巩义市西南,西周都城在今河南省洛阳市西。
徐:慢慢地。
百馀年间:指从唐王朝开国(618年)到开元末年(741年),有一百多年。未灾变:没有发生过大的灾祸。
②吴宫燕:巢于吴宫之燕。春秋吴都有东西宫。据汉袁康《越绝书·外传记·吴地传》载:“西宫在长秋,周一里二十六步,秦始皇帝十一年,守宫者照燕,失火烧之。”后以“吴宫燕”比喻无辜受害者。
④薨薨(hōng 轰):飞虫的振翅声。