译文
身居阳关万里外,不见一(yi)人往南归。
想到当(dang)年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样(yang)?”
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
可是没有人为它编织锦绣障(zhang)泥,
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
我缅怀萧何,曹参,魏(wei)相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智(zhi)勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质(zhi)。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
注释
(71)佳人之歌:指李延年的歌:“北方有佳人,绝世而独立。”
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。
4.秉钺:持斧,借指执掌兵权。
23、雨:下雨
⑤砥砺,磨刀石。二句是说,和“雄杰士”的形象比较起来,泰山小得如同一块磨刀石,黄河窄得象一条带子。《史记·高祖功臣侯者表》:“使河如带,泰山若砺,国以永宁,爱及苗裔。”这里袭用其句。
③寻常:普通,一般。风月:本指清风明月,后代指男女情爱。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。