译文
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
这里的欢乐说不尽。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是(shi)捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
还不如喝点好(hao)酒,穿些(xie)好衣服,只图眼前快活吧!
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取(qu)笑我依然独眠。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
京城道路上,白雪撒如盐。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
吴起一生都和灾祸伴搭,因为心智太差希望太大,做河西守将时多么强健,被人杀害时又虚弱可怕。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
妹(mei)(mei)妹们争着嘲(chao)弄我,又悲又羞泪水涟涟。
注释
⑶映空:犹阴空,天色昏暗。《通俗文》:日阴曰映。飏(音扬),飞扬。如丝飞,指细雨绵绵。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
②阳关,指《阳关三叠》曲。为古代送别的曲调。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”后来谱入乐府,即以诗中“渭城”或“阳关”名曲。
⒀鲜:犹“斯”,此时。觏(gòu):遇合。
津:《说文》:“水渡也。”指渡口。
142、犹:尚且。
锦囊:丝织的袋子。
旧曲:旧日坊曲。坊曲,常代指歌妓集聚之地。