译文
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
要趁着身体健康努力加饭加餐(can),在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就(jiu)要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传(chuan)进房间。这声音使女子的神情更加忧愁(chou),一双美丽明亮的眼睛流(liu)下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
(三)
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
皮肤很白净,口(kou)齿更伶俐。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
常向往老年自在地归隐(yin)江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
注释
⑴关河令:《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
(3)御河:指京城护城河。
黄叶:用以自喻。仍:仍旧,依然。
⑻夷齐:伯夷、叔齐二人。《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟。隐于首阳山,采薇而食之。……遂饿死于首阳山。”
1.闲夜坐明月,一作“闲坐夜明月”。
⑷未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。