译文
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
它在这(zhe)块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为(wei)鸿鹄的飞东飞西根本就没有(you)(you)(you)一定。
早晨才(cai)知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
幽兰转眼间就已经老去了,新生(sheng)的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
无(wu)尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你(ni)前程坎坷难卜担忧。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
返回故居不再离乡背井。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
经不起多少跌撞。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
注释
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
唐多令,词牌名,也写作《糖多令》,又名《南楼令》,双调,六十字,上下片各四平韵,亦有前片第三句加一衬字者。
只应:只是。
策:木细枝。这里指手杖。《方言》二:“木细枝谓之杪,燕之北鄙、朝鲜例水之间谓之策。”
乱离:指明、清之际的战乱。