译文
魂魄归来吧!
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的(de)(de)楼船。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相(xiang)思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
落花的影子轻(qing)拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
清晨,连绵起伏的鲁(lu)山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合(he)了我爱好自然景色的情趣。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超(chao)过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中(zhong)间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅(chang)伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
注释
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。
③萧萧:同潇潇,形容雨声。
(10)各抱地势:各随地形。这是写楼阁各随地势的高下向背而建筑的状态。
⑶锦官城:成都的别名。柏(bǎi)森森:柏树茂盛繁密的样子。
134.二女何亲:尧的两个女儿娥皇、女英。亲,姻,婿家。《孟子·万章上》:“万章曰:‘帝之妻舜而不告何也?’曰:‘帝亦知告焉而不得妻也。’”闻一多说:“尧不告而归女于姚,是舜虽有妻,而舜之父母家人不知有此妇,故曰‘二女何亲’。”