译文
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这(zhe)样想着,我再也(ye)难以入(ru)(ru)睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白(bai)粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风(feng)中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
伏虎身(shen)上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
注释
②范子丰:苏轼的儿女亲家。
(3)白虹贯日:古人常以天人感应的说法解释罕见的天文、气象现象。此指荆轲的精诚感动了上天。贯,穿过。
66、窀穸(zhūn xī):墓穴。
(4)载肉于俎(zǔ):把肉放在器物里。载:承。俎:古代放肉的器物。
⑷少孤:少年丧父、丧母或父母双亡。
⑻团荷:圆的荷花。
(20)恒:常。安处:安居,安逸享乐。
货币:物品和钱币。