译文
远大的志向破灭之日,惟有那不(bu)休的叹惋啊。也惟有因(yin)此,才有了(liao)“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
王翱的一个女儿,嫁给(gei)京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝(lin)啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇(huang)上共度春宵。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
这鸟主人和卫灵公一样,目(mu)送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
注释
4.伐:攻打。
15.上瑞:最大的吉兆。
(2)翮:“鬲”本指空足陶器,引申指“空心”。“翮”的本意是“羽毛中间的空心硬管”,诗中指羽毛。《荀子·王制》:南海则有羽翮齿革。
⑹烟:炊烟和雾霭。一作“磴”。
目极:极目远望。魂断:销魂神往。《神女赋》写神女去后,“(襄王)徊肠伤气,颠倒失据。暗然而暝,忽不知处。情独私怀,谁者可语?惆怅垂涕,求之至曙。”
⑥铅泪:用李贺“忆君清泪如铅水”句意。
⑻流年:指流逝的岁月。
⑦放梢:竹梢生长伸展。梢,枝头末端。 离离:茂盛的样子。此指枝繁叶茂。《诗经》:“彼黍离离,彼稷之苗。”