译文
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里(li)无人见。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不(bu)可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话(hua)别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜(wu)咽。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
长夜里号角声悲壮似在自语(yu),天空中的月色虽好谁与我共赏。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定(ding)不知该归依何方(fang),
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕(yun)?
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此(ci)时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
注释
(59)南疑:南方的九嶷山。
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。
⑷红蕖(qú):荷花。
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
11. 好战:喜欢打仗。战国时期各国诸侯热衷于互相攻打和兼并。
[48]凶年:荒年。语出《老子道德经》第三十章:“大军之后,必有凶年”。大举兴兵造成大量农业劳动力的征调伤亡,再加上双方军队的蹂躏掠夺以及军费的负担,必然影响农业生产的种植和收成。故此处不仅指自然灾荒。