译文
南单于派使拜服,圣德安定天下。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
仿佛是通晓诗人我的心思。
不是现在才这样,
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深(shen)深叹息,所以写下这样的赋。
寂静的暮秋长夜啊(a),心中萦绕着深深的哀伤。
魂啊回来吧!
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
泰山的南面,汶河向西流去;泰山的北面,济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰(lan)花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门(men)下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理(li)。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲(hui)而加以研究审核呢?
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
你曾经为柱下御史(shi),也曾经脱去御史绣衣而归田园。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
注释
⑴魏万:又名颢。上元(唐高宗年号,674—676)初进士。曾隐居王屋山,自号王屋山人。
(51)顾笑武阳:回头冲武阳笑。顾,回头看。
4.愈于人:比别人好。愈:超过,胜过。
1.曲江:河名,在陕西西安市东南郊,唐朝时候是游赏的好地方。
膝语蛇行:跪着说话,爬着走路,形容极其恭敬惶恐。
⑧瘠土:不肥沃的土地。
⑵烈士,壮士。