译文
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
忽然有一个人(ren)大声呼叫:“着(zhuo)火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百(bai)上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡(fan)是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变(bian)了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后(hou)地逃跑。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
寒冬腊月里,草根也发甜,
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
一抹斜阳透过树叶照在水面(mian),江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
当年主父偃向西入关(guan),资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
注释
(1)选自《孟子·梁惠王上》。
⑺夙:早。公:公庙。
⑵次韵:用原作之韵,并按照原作用韵次序进行创作,称为次韵。章质夫:即章楶(jié),建州浦城(今属福建)人。时任荆湖北路提点刑狱,常与苏轼诗词酬唱。
尘笺蠹(dù)管:信笺积尘,笛管生虫。
15、耳:罢了
通:押送到。
⑶阳关:阳关,古关名,今甘肃敦煌县西南。古曲《阳关三叠》,又名《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗引申谱曲,增添词句,抒写离情别绪。因曲分三段,原诗三反,故称“三叠”。
⑴四郊:指京城四周之地。