译文
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的(de)笑颜!
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
莫学那自恃勇武游侠儿,
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又(you)吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
我就像王粲在灞陵上眺(tiao)望长安,又像潘岳在河阳(yang)回顾洛阳那样登上三山回望京城。
溪谷荒凉人烟少,大(da)雪纷纷漫天飘。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
魂啊回来吧!
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停(ting)留。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代(dai)的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
注释
①阳羡:今江苏宜兴,因境内有阳羡山而得名。词牌即是《踏莎行》曲调。
(16)鳷(zhī)鹊楼:南朝楼阁名,在金陵。
孺子:辰翁有子名将孙,也善作词。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
⑸吹嘘:吹助,指风吹。唐孟郊《哭李观》诗:“清尘无吹嘘,委地难飞扬。”
[27]袭:效法。九渊:九重渊,深渊。沕(wù):深潜的样子。