译文
其一
她的英名凛冽长存于天(tian)地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
偶失足落入(ru)了仕途罗网,转眼(yan)间离田园已十余年。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠(zhu)?
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你(ni)的仪容身影。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能(neng)轻易言归。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
注释
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
②橡实:橡树的果实,荒年可充饥。
待吾尽节报明主:等我尽到了一个臣子的义务,报答了贤明的君主。
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。
⑼含英扬光辉:花含苞待放。英,犹“花”。
上鹦鹉,故称鹦鹉洲。唐朝时在汉阳西南长江中,后逐渐被水冲没。
(4)流霜:飞霜,古人以为霜和雪一样,是从空中落下来的,所以叫流霜。在这里比喻月光皎洁,月色朦胧、流荡,所以不觉得有霜霰飞扬。