译文
空旷庭院多落叶,悲慨方知已(yi)至秋。
白杨为(wei)劲风所吹,发出萧萧的(de)(de)呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中(zhong)!
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地(di)竞相生长。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
贪花风雨中,跑去看不停。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
注释
11.陵阳:即陵阳山,在安徽泾县西南。相传为陵阳子明成仙处。
⑵拟:打算。托良媒:拜托好的媒人。益:更加。
43.戢(jí):收藏。闲:一作函,即书函(盒)。案:即书案(桌)。
46、送往事居:送走死去的,侍奉在生的。往,死者,指高宗。居,在生者,指中宗。
青衫湿:失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”诗义。青衫,唐代文官八品、九品服以青,为官职最低的服色。
20.历:经。穷巷:隐僻的里巷。
75、驰骛(wù):乱驰。