译文
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬(ying)沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力(li)量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆(ni)流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让(rang)百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
闲居时忧伤能自我排遣,临(lin)别感伤情绪一发难收。
年年都说我养蚕辛苦(ku),为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
我早年遇到了太平世(shi)道,在山林中隐居了二十年。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
说:“走(离开齐国)吗?”
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
《蝉》虞世南 古诗声远传是因为《蝉》虞世南 古诗居在高树上,而不是依靠秋风。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
注释
⑧羌(qiāng)管:即笛,又名羌笛。
⑸蓬山:蓬莱山,指仙境。
(51)翻思:回想起。
157、前圣:前代圣贤。
128、制:裁制。
[21]尔:语气词,罢了。
⑸玉阶:宫殿前光洁似玉的石阶。