译文
但他的魂(hun)魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南(nan)北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿(hong)雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄(huang)河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓(cang)促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
妇女温柔又娇媚,
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
注释
(60)承明殿:未央宫中殿名,班固《西都赋》说它是“著作之庭”。
⑴几许:多少。许,估计数量之词。
3、麝煤:制墨的原料,后又以为墨的别称。词里指水墨画。
⑽秉(bǐng)遗穗:拿着从田里拾取的麦穗。秉,拿着。遗穗,指收获农作物后遗落在田的谷穗。
乐:徐乐。二人为汉代著名文学家。
(60)高祖:刘邦。