译文
傍晚时分站在(zai)东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是(shi)(shi)自己很有本事,但是外表却不华美。本来(lai)没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊(chuo)了!因此就要用锻炼磨砺的方法(fa),让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使(shi)自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
注释
(13)翕赫:此指轰动、惊动。翕:聚集。赫:盛貌。
(26)抱影无眠:守着自己的孤影,一夜没有睡着。
213、咸池:日浴处。
(15)瞍(sǒu):没有眼珠的盲人。赋:有节奏地诵读。
(63)《咸池》、《承云》:都是黄帝所作的乐曲名。
13、霜竹:指笛子。
(6)浒(hǔ):水边。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。