译文
青山隐隐约约绿水(shui)千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
看看凤凰飞翔在天。
天地是(shi)万物的客舍,百代是古往今来时间的过(guo)客,死生的差异,就好像梦与醒的不(bu)同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没(mei)有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
年年骑着高头大马在京城里东(dong)奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
弃杖命人备行装,暂别田园相离(li)去。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
注释
蝇头:比喻字小的和苍蝇头一样。这两句说,在微弱的油灯下看书,眼睛已大不如从前了。但我每天仍然要阅读二万多如蝇头一样字的书籍。
53、大将军:指司马昭。保持:保护。
⒁辟廱(bì yōng):离宫名,与作学校解的“辟廱”不同,见戴震《毛郑诗考证》。
⑵墟落:村庄。斜阳:一作“斜光”。
⑼复:又,还。