译文
身已(yi)死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
花到盛时就(jiu)容易纷纷飘(piao)落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名(ming)事业都随流水东去。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
举杯邀请明月,对(dui)着身影成为三人。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
正在恼恨眼前的青山遮(zhe)断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
注释
⑦湘瑟(sè):湘灵鼓瑟,即湘水女神鼓瑟传情。屈原《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”此典原是说让传说中的湘水之神弹奏瑟,后借喻为美妙动人的艺术作品或高雅的艺术境界,唐诗中又用以表现悲思。秦箫:杜甫《郑驸马池台喜遇郑广文同饮》: “重对秦箫发,俱过阮宅来。”传说秦穆公时,有一个名叫箫只(亦作萧史)的人很会吹箫。箫声能引来白鹤、孔雀,翔集中庭。穆公的女儿弄玉爱上了箫只。穆公便把女儿嫁给了他。箫只教弄玉吹箫,能引来凤凰。穆公为他们修建凤台。箫只夫妇居台上数年不下。后一道跨凤,双双飞去。
③忍:作“怎忍”解。
嗟:感叹词。遘:遭逢,遇到。阳九:即百六阳九,古人用以指灾难年头,此指国势的危亡。
⑧塘蒲:池中蒲草。南朝梁庾肩吾曾与皇子唱和,势沦败后避难会稽,后还家。《李贺作锰还自会稽歌》咏其事:“吴霜点归鬓,身与塘蒲晚。脉脉辞金鱼,羁臣守边贱。”词人借喻自己发白身老,不堪再仕而甘守贫贱。
玉垒:山名,在四川灌县西、成都西北。
③锦鳞:鱼。
⑧悠悠:形容声音飘忽不定。
189、相观:观察。