译文
西岳高耸似一位德高望重的(de)老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
午睡醒来,听(ting)到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿(lv)杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越(yue)来越苦。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边(bian)。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步(bu)(bu)卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
注释
18 拘:拘束,局限。于:被。虚:同“墟”,居住的地方。
15、相将:相与,相随。
(16)中(zhōng)寿:有两种解释。1.参见中寿。2.中等年纪。不管哪种解释,就句意,均为秦穆王讽刺蹇叔现已年老昏聩,要是你蹇叔只活个差不多就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了。
⑸平:和也,和二国之好。谓救陈以调和陈宋关系。陈、宋:诸侯国名。
(16)善:好好地。
(8)易之:(轻视它)认为它很容易。
⑺浮云蔽日:比喻谗臣当道障蔽贤良。浮云:比喻奸邪小人。陆贾《新语·慎微篇》:“邪臣之蔽贤,犹浮云之障日月也。”日:一语双关,因为古代把太阳看作是帝王的象征。
⑶鶗鴂(tíjué):亦作“鶗鴃”,即杜鹃鸟。