译文
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
到如今年(nian)纪老没了筋力,
花在凋零,香气在飘散,眼(yan)看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光(guang)芒?
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中(zhong)列有我姓名。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
有位客人从远(yuan)方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
姿态凝重神情高远文(wen)静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上(shang)几长了很多瓜。
注释
(42)镜:照耀。
⑵章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,见《汉书·张敞传》,是繁华的地方,后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》:“杨柳何时归,袅袅复依依,已映章台陌,复扫长门扉。”崔国辅《少年行》:“章台折杨柳。”《古今诗话》:“汉张敞为京兆尹,走马章台街。街有柳,终唐世曰章台柳。”故杜诗云:“京兆空柳色。”(《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引)。
⑵饶:丰富。又犹娇,“娆”的本字,佳美的意思。
46、袒右:露出右臂(做为起义的标志)。
⑴献:进献礼物,引申为祝贺。