译文
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜(sheng)过古人。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
秀美(mei)的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
幽兰生长在前庭,含(han)香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去(qu)施工,召伯经心来组成。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江(jiang)边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏(wei)惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
⒁写:通“泻”,宣泄,指欢悦、舒畅。
(16)鳷(zhī)鹊楼:南朝楼阁名,在金陵。
虚馆人不眠,时闻一叶落。
(6)凝笳:舒缓的笳声。翼:送。高盖:高高的车盖。此指高车。
⑽秉(bǐng)遗穗:拿着从田里拾取的麦穗。秉,拿着。遗穗,指收获农作物后遗落在田的谷穗。
⑦秧针:水稻始生的秧苗。
⑼踌躇:犹豫。沈约诗:“临眺殊复奇。”《庄子》:“圣人踌躇以兴事。”薛君曰:“踌躇,踯躅也。”《玉篇》:“犹豫也。”黄生曰:前半登楼之景,后半怀古之情,其驱使名胜古迹,能作第一种语。此与《岳阳楼》诗,并足凌轹千古。
⑻长亭更短亭:古代设在路边供行人休歇的亭舍。庾信《哀江南赋》云:“十里五里,长亭短亭。”说明当时每隔十里设一长亭,五里设一短亭。亭,《释名》卷五:亭,停也,人所停集也。“更”一作“连”。
扣:问,询问 。
①《东光》佚名 古诗:东方发亮,即天明。