译文
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间,两岸都是连绵的高山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬(xuan)崖 峭壁,遮挡了天(tian)空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也(ye)不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴(qing)的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续(xu)不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
光武帝来到临淄,亲自慰劳军队,群臣都在这里集会。光武帝对耿弇说:“过去韩信击破历下而开创汉朝的基业,而今将军你攻克祝阿而由此发迹。这两个地方都是齐国的西部地界,因此你的功劳是足以和韩信相比的。然而韩信袭击的是已经降服的对手,而将军你却是独立战胜强劲的敌人,取得的功劳要比韩信困难。另(ling)外,当初田横烹杀了郦食其,到田横投降的时候,高帝下诏给卫尉郦商,不允许他与田横为仇。张步以前也杀了伏隆,如果张步来归降听命,我也要诏告大司徒伏湛,解除他和张步的冤仇,这两件事又更加相似。将军你以前在南阳的时候,就提出这项重大的计策,我曾经以为这事无人理解难以实现,如今看来,真是有志者事竟成啊!”
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
注释
(51)淄右:淄水西面。在今山东境内。
⑿绕指柔:语出刘琨《重赠卢谌》:“何意百炼钢,化为绕指柔。”原指钢韧性极好,不易折断。
42.卑:低。藏莨(zāngláng):即狗尾巴草,也称狼尾草。
⑷子都︰郑国大夫。子都与颍考叔有争车之怨,故射之以报怨。
32.以:相当于“而”,连词,连接状语与中心词。焉:兼词,相当于“于此”。这一句在“焉”后面省略了“而不至”。
⑼衔恤:含忧。
80.扰畜:驯养马畜。