译文
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
肌(ji)肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十(shi)分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王(wang)作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
有谁会可怜我长途(tu)飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
家族中人充满朝廷,享(xiang)受爵位俸禄盛况空前。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫(yu)章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
注释
⑻杜宇:杜鹃鸟。
⑼料峭:微寒的样子。
女墙:指石头城上的矮城。
⑤青女:主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》,青女乃出,以降霜雪”。
君:各位客人。
或:有人,有时。