译文
秋气早来,树叶飘(piao)落,令人心惊;凋零之情(qing)就如同这远客的遭遇。
身穿霓(ni)裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光(guang)依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒(jiu),淡素的月影,永远相随相伴。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满(man)了看也看不尽的鲜花。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登(deng)上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
注释
⑺使:一作“便”。插疏篱:是说吴郎修了一些稀疏的篱笆。甚:太。
⑦豆蔻:草本植物,春日开花。
⑽苔枝缀玉:范成大《梅谱》说绍兴、吴兴一带的古梅“苔须垂于枝间,或长数寸,风至,绿丝飘飘可玩。”周密《乾淳起居注》:“苔梅有二种,宜兴张公洞者,苔藓甚厚,花极香。一种出越土,苔如绿丝,长尺余。”苔枝,长有苔藓的梅枝。缀玉,梅花像美玉一般缀满枝头。
④秋兴:因秋日而感怀。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
⑦玉帐:指主将所居的军帐,坚固不可侵犯,像玉制作的帐篷一样。临河魁:在河魁星的方位设置军帐。古人认为军中主将须根据时历选择一定的方位设置军帐。