译文
江边的(de)几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来(lai)。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
数千载春(chun)秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借(jie)现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光(guang)照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意(yi)地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏(lan)杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
⑤故井:废井。也指人家。
(5)清酌庶羞:清酌,祭奠时所用之酒。庶,各种。羞,通“馐”,食品,这里指祭品。
乍:刚刚,开始。
④华妆:华贵的妆容。
⑼“载”,清万树《词律》:“《词统》、《词汇》俱注‘载’字是衬,误也。词之前后结,多寡一字者颇多,何以见其为衬乎?查坦庵作,尾句亦云‘流不尽许多愁’可证。沈选有首句三句,后第三句平仄全反者,尾云‘忽然又起新愁’者,“愁从酒畔生”者,奇绝!案:‘流不尽’句,见赵师侠《武陵春·信丰揖翠阁》词。赵师侠,又名师使,有《坦庵长短句》。”“载不动”句,宋郑文宝《杨柳词》:“不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”
(2)翰:衣襟。
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。