译文
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
他那惊天(tian)地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这(zhe)是鸟儿也要飞上半年的路程。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
在(zai)异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
夜已深,帐篷外风(feng)雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正(zheng)好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会(hui)真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江(jiang)边渐渐老去。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹(dan)起宝瑟。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
注释
⒇海尘:海地扬起的尘土。
(5)抵:击拍。
⑶杀:草木枯萎。《吕氏春秋·应同》:“及禹之时,天先见草木秋冬不杀。”
6.触:碰。
(11)幽阒(qù)辽夐(xiòng):幽静辽阔。幽阒,清幽静寂。夐,远、辽阔。
鬻(yù):卖。