译文
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的(de)陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相(xiang)看。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
假舆(yú)
他天天把相会的佳期耽误。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
生活虽困顿,却也闲散(san)自适,不可能知道此时竟(jing)辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚(gang)刚进(jin)入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
注释
(7)谅:确实。微昧:幽隐。
⑵好花时节:指百花盛开的时节,此时正是采桑大忙的时候,因此说农家妇女“不闲身”。不闲身:没空闲时间。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
11.谋:谋划。
[24]“翩若”二句:翩然若惊飞的鸿雁,蜿蜒如游动的蛟龙。翩,鸟疾飞的样子,此处指飘忽摇曳的样子。惊鸿,惊飞的鸿雁。婉,蜿蜒曲折。这两句是写洛神的体态轻盈宛转。
42.翠幰:妇女车上镶有翡翠的帷幕。