译文
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
岁月蹉跎于人间(jian),但烟霞美(mei)景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
将(jiang)用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
也许志高,亲近太阳?
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
我虽爱好修洁严于责己,早晨(chen)被辱骂晚上又丢官。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我希望宫中享乐用的马,能把(ba)赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
长庆三年八月十三日记。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团(tuan)扇歌》。
注释
77、嵩岳之妃:指灵妃。《旧唐书·礼仪志》:武则天临朝时,“下制号嵩山为神岳,尊嵩山神为天中王,夫人为灵妃”。韩愈《谁氏子》诗:“或云欲学吹凤笙,所慕灵妃媲萧史。”可知灵妃也是善于吹笙的。
⒅神以灵:指死而有知,英灵不泯。神:指精神。
⑶妾:旧时女子自称。水上:一作“上水”。
2、昼:白天。
1.《牧竖》崔道融 古诗:牧童