译文
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
如果要留住这明艳的春花,那(na)就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
遁世归隐本是我(wo)夙愿,只想久居此地永辞人间。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
姑苏城中屋(wu)宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细(xi)柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
古有瓠巴(ba)弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因(yin)为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
注释
19 笃:固,局限。时:时令。
(12)六翮(hé):翅膀。翮,本指羽毛的茎,代指鸟翼。
6.洽:
①午日:端午,酬:过,派遣。
53. 王:这里用作动词,为王,称王,也就是使天下百姓归顺。
误:错。