译文
满地凝结着寒霜,浓得像覆上(shang)一层白(bai)雪。人们立在西(xi)风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
丘迟拜上:陈大(da)将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换(huan)门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成(cheng)就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到(dao)哪儿去?
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
家主带着长子来,
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
注释
樗(chū):木名,臭椿。薪樗:言采樗木为薪。
[7]六艺:指儒家六经,即《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《易》、《春秋》六部儒家经典。百家之编:指儒家经典以外各学派的著作。《汉书·艺文志》把儒家经典列入《六艺略》中,另外在《诸子略》中著录先秦至汉初各学派的著作:“凡诸子百八十九家,四千三百二十四篇。”春秋战国时期,各种学派兴起,著书立说,故有“百家争鸣”之称。
⑺蝥(máo)弧:旗名。
从亡者:从文公出亡在外之臣,如狐偃、赵衰之属。
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”